Convert from mips to binary?

The easiest and least error-prone way to do this is just to emble the code on your MIPS system and generate an embly listing.